mmplz의 관심사 블로그

George R.R Martin이 ‘왕좌의 게임’ 관련 루머에 대해 맹비난하다. 본문

영어 뉴스기사 번역

George R.R Martin이 ‘왕좌의 게임’ 관련 루머에 대해 맹비난하다.

mmplz 2019. 5. 16. 19:36

George R.R. Martin shoots down 'Game of Thrones' rumor

George R.R Martin왕좌의 게임관련 루머에 대해 맹비난하다.

 

2019516CNN Entertainment

 

조지R.R 마틴이 생각하기에 최근 왕좌의 게임에 대한 추측에 대해 언급하는 것조차 어리석다고 생각하면서도 그가 이야기를 했습니다.

 

왕좌의 게임티비쇼를 낳은 책의 저자는 그의 블로그에 그가 얼음과 불의 노래라는 소설 시리즈 두 편이 티비쇼가 끝날 때까지 끝내기를 유보하고 있다는 말에 맹비난 했습니다.

 

아니오, 겨울의 바람과 봄의 꿈은 아직 안 끝났습니다.” 마틴은 블로그 제목에 이렇게 썼습니다.

인터넷상의 멍청이”, ”봄의 꿈(=소설 마지막편, 7)은 아직 시작도 하지 않았습니다. ; 6권을 마칠 때까지 7권은 시작도 하지 않을 것입니다.

 

추측은 명백하게 이전의 왕좌의 게임배우였던 이안 맥 엘레니가 4월에 러시아 상트 페테르버그에서 있었던 에픽콘에서 마틴이 책을 다 썼지만 HBO의 왕좌의 게임 티비 프로그램이 끝날 때까지 발표하지 않기로 협상을 했다고 주장한 것으로부터 시작 했습니다.

 

마틴은 그 주장에 대해 말했습니다. “그게 어리석게 보인다고 저는 진술해야겠습니다.”

 

이런 이야기를 누구나 순간적으로 믿으려 한다는 것에 대해 제가 당혹스럽습니다.” 마틴은 계속 썼습니다. “그것은 아무런 감흥이 없습니다.”

 

왜 제가 끝난 소설에 수년간 정착하고 있겠습니까? 왜 제 출판사가 미국 뿐만 아니라 전 세계의 이런 말에 동의 하겠습니까?” 그는 계속했습니다. “저도 그렇지만, 출판사들은 새로운 얼음과 불 책이 나올 때 마다 수백만 달러를 얻게 됩니다.”

 

마틴씨는 또한 그의 소설이 늦어지는 것이 HBO 왕좌의 게임 프로그램의 흥미에 좋지 않을 것이라고 말했습니다. (HBOCNN은 모회사가 동일하게 워너 미디어 입니다.)

HBO가 소설 시리즈가 늦어지기를 바라겠습니까?” 마틴씨가 썼습니다. “책이 나오면 티비쇼의 흥미를 더하는데 도움이 될 것입니다. 마치 쇼가 책에 대한 흥미를 만드는 것과 같습니다.”

 

마틴씨는 또한 그가 극중 인물인 브론(Bronn)과 그를 연기하는 배우인 제롬 플린(Jerome Flynn) 싫어한다는 루머를 완전히 나쁜 것이라고 말하면서 부인 했습니다.

 

제가 브론을 창조 해냈으며, 브론이 아주 좋은 인물이라고 말하는 것은 자만하는 일일 것입니다. 하지만, 그는 아주 좋은 인물이며 제 독자는 앞으로 나올 책 속이야기에서 명백하게 그에 대해 더 보게 될 것입니다. “ 마틴씨가 말했습니다. 그리고 제롬 플린은 정말 멋진 배우였습니다. 그와 함께 일하는 것은 제 영광이었습니다. 그는 브론을 삶으로 데려오는 엄청난 일을 해냈습니다.

왕좌의 게임은 이번시즌에 끝나게 됩니다.

 

 

 

 

https://edition.cnn.com/2019/05/14/entertainment/george-martin-game-thrones/index.html

 

Comments