mmplz의 관심사 블로그

에베레스트 등산객이 등산하다 죽기전에 전에, 등산로가 너무 붐비고 있다는 경고를 하다. 본문

영어 뉴스기사 번역

에베레스트 등산객이 등산하다 죽기전에 전에, 등산로가 너무 붐비고 있다는 경고를 하다.

mmplz 2019. 5. 27. 19:46

Everest mountaineer warned of overcrowding before dying on climb

에베레스트 등산객이 등산하다 죽기전에 전에, 등산로가 너무 붐비고 있다는 경고를 하다.

2019527CNN World+

 

한 영국인 등산가가 최근에 에베레스트에서 죽었는데, 그가 소셜 미디어에 최근에 쓴 글에서 에베레스트 정상이 너무 붐비고 있다는 경고를 했었습니다.

 

로빈 하이네스 피셔씨는 8,600미터(28,215피트)에서 고산병으로 죽은 것으로 보이는데, 525일 토요일 산 정상에서 내려오는 도중 그 일이 일어났습니다.

 

나는 정상에 오르는 날에 너무 산이 붐비지 않기를 바라며, 많은 팀들이 21번째 정상에 오려려고 노력하는 것으로 보입니다.” 그는 513일에 인스타그램에 이렇게 썼습니다.

 

그 정상에 오르는 경로는 하나밖에 없고, 지연이 일어나서 너무 붐비는 것이 치명적일 수 있어서, 나는 25번째 등산로로 가기를 희망했습니다. 그렇지 않으면 물론 모든 사람들이 대기를 해야 할 것입니다.”

 

하이네스 피셔씨는 2019년에 에베레스트에 죽은 9명의 등산가 중 한 명이며, 세계에서 가장 높은이 산의 조건은 등산 시즌에 위험한 조건으로 변했습니다.

 

520일주차 초에 수 많은 등산객들이 정상으로 가는 길에 막혀 있었는데, 가장 높은 캠프인 8,000미터(26,247피트) 부근이었습니다.

 

에베레스트 산의 정상은 8,848미터(29,029피트)의 높이이며, 각 연결부의 고도마다 산소가 지표면에 있는 산소의 1/3수준으로 떨어집니다.

 

많은 사람들이 추가 산소공급 없이 산 정상에서 수분간 있으며, 등산객들이 적재되어 있는 장소는 죽음의 공간으로 알려져 있는 곳입니다.

 

산 안내인인 에이드리언 벨링어씨는 CNN에 말하기를 이 계절의 나쁜 기상조건이 며칠 안되는 날만 정상에 오를 수 있도록 일자를 제한해서 사람들이 넘쳐나게 되었다고 말했으며, 이런 등산팀 중에서 경험이 부족한 팀들에 의해 문제가 가속화 되었다고 합니다.

 

벨링어씨가 말하기를 사람들은 공식적으로 지쳐서 죽는다고 하지만, 일반적으로 그것이 의미하는 것은 극도로 높은 고도에서 너무 오랬 동안 산소공급이 안되었다는 것을 말합니다.

이러한 죽은 전적으로 예방 가능합니다.” 그가 말했습니다. “그리고 그들은 어려운 계절에 나쁜 기상조건에서 결여된 판단을 한 것입니다.”

 

2018년에 고산병 전문가인 썬딥 딜런이 CNN에 설명하기를 아마도 가장 큰 위험은 등산객이 정상에 오를 때 마지막 지점이라고 했습니다.

 

딜런의 예측에 따르면, “정상에서 내려올 때 죽을 확률은 10%정도 일 것입니다.”라고 했습니다.

사람들은 높은 곳에 있을 때 필요한 요구사항을 과소평가하여 완벽하게도 그들의 능력을 넘게 노력을 하게 됩니다.”

그들 자신이 죽음의 영역에 있다는 것을 잊습니다.”

네팔의 등산 가이드인 드루바 비스타는 산에서 아파져서 헬리콥터로 베이스 캠프까지 이송되었는데 금요일에 그곳에서 죽었습니다.

 

그리고 아일렌드의 등산가인 케빈 히네스씨(56)는 금요일 아침에 에베레스트의 티벳쪽 7,000미터(22,966피트)부근의 그의 텐트 안에서 죽었습니다.

 

수요일에는 2명이 정상에서 내려온 후 죽었습니다. : 인도인 등산객인 안잘리 쿨카니(55)와 미국 등산객인 도날드 린 케시(55)였습니다.

 

칼파나 다스(49)와 니할 바그완(27)은 둘 다 인도에서 왔으며 이번주에 에베레스트에서 죽었습니다. 두 사람은 목요일에 정상에서 내려오면서 죽었습니다.

 

라비는 28세의 인도 등산객으로, 전주인 517일에 죽었습니다.

 

지난주에는 아일랜드 등산겍인 시무스 로레스(39)를 찾으려는 수색이 취소되었는데, 이 사람은 더블린 트리니티 대학의 교수로 정상에서 내려오다 떨어졌다고 합니다.

로레스씨는 실종상태이며, 죽은 것으로 추정됩니다.

2019년 에베레스트 등산 시즌의 사망자수는 이 산에서 비일상적인 숫자는 아닙니다. 2018년에 5명의 등산객이 죽었으며, 2017년과 2016년에 각각 6명이 죽었습니다.

 

첫 등산객이 죽은 것으로 기록된 1922년 이후 정상에서 200명 이상의 등산객이 사망 했습니다. 대부분의 사체는 빙하나 눈 아래 묻혀진 상태로 추정됩니다.

 

 

https://edition.cnn.com/2019/05/26/asia/mount-everest-warning-scli-intl-gbr/index.html

 

Comments