mmplz의 관심사 블로그

This mountainous region of Vietnam produces some of the best cheese in Asia 베트남의 산지가 많은 곳에서, 아시아에서 가장 좋은 치즈를 생산하다 2020년 6월4일 CNN Travel 높은 산꼭대기의 안개가 걷어지게 되면 달랏(Dalat)에서는 녹색만 볼 수 있게 되는데, 이 곳은 베트남 중앙 남부 고원의 산악지대입니다. 이 국가에서 최고의 농업 생산지이며, 베트남인과 국제 관광객들에게 있어서 휴양지로 유명한 곳입니다. 하지만 달랏은 기대하지 않은 이유로 명성을 얻고 있습니다. – 그것은 아시아에서 생산되는 가장 좋은 치즈를 말하는데, 크림이 가득한 모짜렐라, 부라타(Burrata)치즈 까망베르(camembert)치즈가 그것입니다. 작은 파리 (..

Mattis tears into Trump: 'We are witnessing the consequences of three years without mature leadership' 매티스 전 국방장관이 트럼프를 비난하다. : “우리는 성숙하지 못한 리더쉽이 3년 동안 낳은 결과를 목격하고 있다.” 2020년 6월4일 CNN Politics 전직 국방장관인 제임스 메티스는 수요일에 도널드 트럼프 대통령을 다음과 같이 말하며 크게 책망 하였습니다.(castigated) “내 생애에서 처음으로 미국 국민들을 통합하려고 하지 않는 첫 대통령입니다.” 강한 어조로 그의 전임 상사를 비난 했는데, 조지 플로이드의 죽음으로 시위가 전국적으로 거세짐에 따라 나온 발언이었습니다. “도널드 트럼프는 내 생애에서 미국 ..

Australia angered China by calling for a coronavirus investigation. Now Beijing is targeting its exports. 호주가 중국에 대한 코로나 바이러스 국제 조사를 요청함으로써 중국을 화나게 했습니다. 이제 중국은 호주에 대한 수출 규제를 목표로 하고 있습니다. CNN Business 2020sus 5월27일 호주가 코로나 바이러스의 기원에 대한 국제조사 요청을 처음으로 한 지 얼마 지나지 않아 중국으로부터의 보복이 돌아왔습니다. 호주 외무부 Marise Payne은 지난 늦은 4월 선데이 모닝 TV방송에서 처음으로 국제 조사에 대한 지원을 언급 했습니다. 며칠 뒤, 주호주 중국 대사인 Chen Jingye가 중국 사람들이 불매운동..

코가시게아키 “약자를 버리는 아베정권의 코로나 대책” 2020년 3월3일 Aeradot. 2월25일, 정부는 신형 코로나 바이러스 감염증 대책의 기본방침을 발표 했으나, 거기에 아주 걱정스러운 것이 적혀 있습니다. 그것은 국내에서의 감염상황의 파악에 대해서의 장래의 방침전환입니다. 현재는, PCR검사(바이러스 검사의 유무를 판단하는 유전자 검사)는, 다양한 원인을 감안해서 의사가 필요하다고 인정하는 경우에 실시하기로 되어 있습니다. 단지, 실제 현장에서는, 4일전부터 기침이 계속되어, 드디어 열이 38도가 넘는 임산부가 검사를 거절 받았다던지, 의사가 필요하다고 말해도 검사 불가능하다고 불합리한 예시가 다발하고, 국민 사이에는 불만과 불안이 계속 높아지고 있는 상황입니다. 하지만, 이번의 기본방침은, 더..

It's likely there are more coronavirus cases in the United States than the numbers show 숫자로 보여지는 것보다 미국에 코로나 바이러스 감염사례는 더 있을 것 같다 2020년 3월2일 CNN Health 만약 당신 뉴욕 시티에 있는 NYU 랭곤 헬스에 나타난다면, 그들은 당신이 유명한 코로나 바이러스에 걸렸을 것이라고 추정할 것입니다. “당신이 중국에서 왔던 퀸에서 왔던 상관 안하고, 우리는 당신에게 마스크를 쓰게 할 것입니다.” 미카엘 필립스 의사는 NYU에 있는 감염병 전문가입니다. 뉴욕 대학교 박사들과 다른 전문가들은 미국에 공식적으로 발표된 것보다 더 많은 코로나 바이러스 감염자가 있을 것이라고 확신 합니다. 미국의 감염자 사례는..

중국과의 사업이 일본인의 목숨보다 중요한 것인가? 2020년 2월28일 JBpress (시부야 츠카사 : 일본전략연구 포험 정책 제언위원, 타쿠쇼쿠대학 해외사정연구소 교수) 금년(2020년) 2월24일, 중국 공산당은 예년 3월5일부터 시작되는 전국인민대표대회를 정식으로 연기한다고 발표 했습니다. 이례적인 일입니다. 다음날, 보도된 것과 같이, 중국 우한시에서 발생한 “신형 코로나 바이러스” 감염 (이하 “신형감염”)의 창궐은 엄청납니다. 특히 우한시를 중심으로 한 허베이성의 참상은, 필설로는 다 표현하기 어렵습니다. 허베이성에서는, 병원은 물론이고, 군이나 경찰, 형무소안에도 “신형감염”이 만연하고 있다고 합니다. 사실은, 허베이성을 중심으로, 하남성, 호남성, 광동성, 저장성에서는 “신형감염”은 확대..

한국이 일본보다도 “국내감염자”가 약 10배나 많은 3가지 이유 일본은 괜찮은가? 2018년 2월28일 신형 코로나 바이러스 감염자의 숫자는 2월28일 오후 1시현재, 일본은 전일보다도 24명 증가해서 210명. 사망자도 1명 늘어 4명이 되었습니다. (크루즈선의 감염자는 705명, 사망자 4명). 한편 옆의 한국은 새롭게 256명의 감염이 확인되어, 28일 오후 1시 현재, 합계로 2,020명(사망자 13명)이 되었습니다. 한국의 감염자수는 중국에 이어 세계 2위입니다. 인구 100만명 당으로도 세계에서 2번째로 많습니다. 감염자수로는 한일의 차이는 2월27일(오후 1시기준)의 8.5배(일본 186명, 한국 1,595명)에서 9.6배로 늘어났습니다. 덤으로 2월23일 단계에서는 4.5배 (일본 133명..

Biggest explosion in the universe spotted by astronomers 천문학자에 의해 우주에서 가장 큰 폭발이 감지되다. 2020년 2월27일 CNN World 3억9천만 광년 떨어져 있는 블랙홀에 의해 형성된 기록상 가장 큰 규모의 폭발이 천문학자에 의해 발견 되었습니다. “어떤 면으로 보면, 이 폭발은 1980년 세인트 헬레네산의 분출 과정에서 산 윗부분이 벗겨진 것과 유사합니다.”라고 수석 저자인 시모나 지아신투치씨가 말했는데, 그는 워싱턴 DC의 해군 연구소의 연구소장입니다. “가장 다른점은 이 분출로 생긴 뜨거운 가스가 나오는 구멍에 한줄로 15개의 은하계를 줄세울 수 있다는 점입니다.”라고 그가 말했습니다. 초질량의 블랙홀 폭발은 뱀주인자리 은하단의 중심에서 시..