mmplz의 관심사 블로그

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190210-00027414-president-soci 武将の末裔が語る“関ヶ原の戦い”裏事情 무장의 자손이 이야기하는 “세키가하라 합전”의 뒷사정 2/10(日) 11:15配信 石田三成を中心とする西軍と徳川家康率いる東軍がぶつかった関ヶ原の戦い。西軍の小早川秀秋の寝返りが勝負を決めたと言われているが、石田家と小早川家の両家に遺恨はないのか。現当主に「本当に伝えたい関ヶ原の真実」を聞いた。 이시다 미쓰나리를 중심으로한 서군과 도쿠카와이에야스가 통솔하는 동군이 충돌했던 세키가하라 합전. 서군의 코바야카와 히데아키의 반란이 승부를 결정했다고 전해지고 있으나, 이시다가와 코바야카와가의 양가에 원한은 없는걸까? 현 당주에게 “정말로 전하고싶은 세키가하라 진실”을 ..

[2019년 2월9일 USA Today기사 번역]https://www.usatoday.com/story/life/tv/2019/02/09/hbo-plots-just-one-game-thrones-prequel-and-more-new-series/2823791002/ Kit Harington as Jon Snow and Emilia Clarke as Daenerys on "Game of Thrones," ending this May. But it might get a prequel series starring Naomi Watts. (Photo: Helen Sloan/HBO)PASADENA, Calif. – HBO confirmed plans for a significant programming boost..

[2019년 2월 10일자 야후 재팬 뉴스 기사]https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190210-00264622-toyo-soci 日本有数の人気作家、村上春樹。1979年のデビューから数えて今年で40周年を迎える。その間、安定してベストセラーを生み出し続けるなど、つねに第一線で活躍してきた。일본유수의 인기작가, 무라카미 하루키/ 1979년 문단 데뷰로부터 올해로 40주년을 맞이한다. 그 사이, 안정적으로 베스트셀러를 계속해서 만들어내는 등, 이미 일선에서 활약 해왔다. 2018年8月には、その春樹が初めてラジオ番組のディスクジョッキーを務める『村上RADIO』が、TOKYO FM/JFN38局ネットで放送された。落ち着きのある語り口と、春樹自身のセレクトした音楽の数々。放送後には今後も続けてほしいという声..

[2014년 7월 7일 CNN 기사 번역]https://edition.cnn.com/travel/article/dragon-bridge-da-nang As far as symbols of a resurgent country -- and city -- go, there can be few as bullish as a 666-meter-long (2,185 feet) dragon-shaped bridge that breathes fire and spouts plumes of water. 되살아나는 국가의(그리고 도시의) 상징이 있는 한 -- 가보세요, 그곳에는 666미터 길이(2,185피트)의 용의 모양을 한 다리가 있는데 불의 숨결을 가지고 주둥이에서 물을 뿜습니다.Opened last year in Vi..

[2019년 2월 9일자 Nifty 뉴스 기사]https://news.nifty.com/article/economy/business/12117-10502/ 恋愛資本主義の打倒を掲げる団体「革命的非モテ同盟」が、バレンタインデーを目前に控えた2月9日(土)、12回目となるバレンタイン粉砕デモを開催した。 연애자본주의의 타도를 목표로 한 단체 "혁명적비데모동맹"이, 발렌타인데이 목전인 2월9일(토), 12번째 발렌타인 분쇄 데모를 개최했다. モテない人の明るい未来を築き上げるべく、非モテ同志の連帯を呼び掛けてきた同団体は、"恋愛は人として当然やるべきこと"という観念に基づいて、消費を煽る恋愛イベントを敵視。인기없는 사람의 밝은 미래를 구축해가며, 비데모 동지의 연대를 호소해온 이 단체는, "연애는 인간으로써 당연히 해야 할 것"이라는 관념에..