mmplz의 관심사 블로그

왜 비누, 손세정제와 온수가 코로나 바이러스와 다른 바이러스에 효과가 좋을까. 본문

영어 뉴스기사 번역

왜 비누, 손세정제와 온수가 코로나 바이러스와 다른 바이러스에 효과가 좋을까.

mmplz 2020. 3. 24. 19:39

왜 비누, 손세정제와 온수가 코로나 바이러스와 다른 바이러스에 효과가 좋을까.

Why soap, sanitizer and warm water work against Covid-19 and other viruses

2020324

CNN Health

 

 

 

 

매번 20초씩이나 손을 씻는데 지쳤습니까? 손이 건조해지고 사포처럼 느껴지나요?

 

그만두지 마세요.

 

세계는 코로나19가 전파되지 않도록 당신의 도움에 의지하고 있는데, 이 병은 SARS-CoV-2로 야기된 치명적인 새로운 질병이며, 이 질병은 심각한 급성 호흡기 증후군 코로나 바이러스 2라고도 합니다.

 

문지르는 동안 자신감을 가지세요. 당신 더러운 박테리아와 사람에게 수 세기동안 질병을 일으키던 잠재적으로 치명적인 바이러스를 죽여서 없애는 것입니다. – 인플루엔자 및 수 많은 다른 코로나 바이러스를 포함한 이야기 입니다.

 

일반적으로 사람들 사이에 돌고 있는 4가지의 코로나 바이러스가 매년 있습니다.”라고 바이러스 학자(virologist)인 존 윌리엄스 박사가 말했는데, 그는 피츠버그 대학의 피츠버그 어린이 병원 의료 센터의 소아과 전명병학장입니다.

 

그리고 그것들은 주로 감기를 일으킵니다.; 사실, 일반적인 감기의 1/3정도가 이 바이러스들에 의해 일어납니다. 이 바이러스들은 사람들 죽게 만들지는 않습니다.” 그가 첨언 했습니다.

 

코로나 바이러스만이 비누와 물의 활발한 문지르기를 통해 죽는 더러운 기생충이 아닙니다. 인플루엔자 매년 세계의 수백만의 사람들을 죽게 만드는 것으로 및 사람의 메타뉴모 바이러스는 호흡기 감염을 일으켜서 페렴을 야기하고, 악화되면 죽기도 합니다.

 

비누와 온수 같은 단순한 것들이 그리고 알코올 성분의 손세정제가 이러한 기생충을 죽일 수 있을까요?

 

대답은 바이러스의 피부와 당신의 문지르는 기술에 달려 있습니다.

 

비누와 온수는 어떤 작용을 하는가

 

현미경 아래에서, 코로나 바이러스는 뾰족한 나선으로 덮여 있는 것처럼 보이며, 왕관이나 홍염(corona)”을 가지고 있는 모습처럼 보입니다. – 그래서 그럼 이름을 받았습니다.

왕관의 밑부분에는 바이러스의 바깥층이며, 지방질(lipids)로 이루어져 있는데, 즉 당신과제가 일반적으로 지방(fat)이라고 부르는 그것입니다.

 

이제 코로나바이러스가 당신의 버터와 같은 지방으로 덮인 버터가 뭍은 접시라고 상상 해보세요.

당신은 물만 가지고 버터가 묻은 접시를 닦으려고 시도하지만, 버터는 접시에서 잘 닦여 나오지 않습니다”, 윌리엄씨가 설명 했습니다. “당신은 기름을 녹일 비누가 필요합니다. 그래서 비누나 알코올은, 매우 매우 바이러스의 기름진 기름유막을 용해하는데 효과적입니다.

 

세균으로부터 바깥층을 제거하면 어떻게 될까요?

 

그러면 물리적으로 바이러스를 비활성화 시키며, 바이러스는 더 이상 인간의 세포로 들어갈 수 없습니다.” 윌리엄스씨가 말했습니다.

 

비누가 이러한 특징을 가진다는 것은 이상하고도 매혹적인 과학입니다.

 

비누의 분자가 어떻게 형성 되느냐에 관한 것입니다 각각의 분자가 작은 정자처럼 보이며 머리와 꼬리가 있습니다. 머리는 물과 붙지만, 꼬리는 물을 거부 합니다, 지방이나 기름을 선호 합니다.

 

광적으로 물로부터 빠져나가려고 하며, 비누의 꼬리 분자는 지방질이 있는 바이러스의 외부 표면으로 가서 파고들며 열어 버리는데, 이것은 우리가 지랫대로 나무를 두조각내는 것과 꽤 유사합니다.

 

일단 바이러스나 박테리아가 열려서 쪼개지면, 바이러스는 비누성분이 있는 물에 장을 떨구며 죽습니다.

 

물로 손을 문지르는 것은 이러한 과정에서 중요한데, 이 조합이 비누에 더 많은 거품을 생성하며 박테리아나 바이러스, 다른 세균들이 표면에 붙는 것을 방해하는 화학적 결합을 하게 합니다.

 

당신이 문지르기를 원하면, 거품이 생기고, 좀 더 문지르면, 모든 갈라진 틈을 손과 손가락으로 손톱을 포함해서 문지르면, 20분 정도 오래 문지르면서 생일축하 합니다노래를 두번 부릅니다. (하지만 당신이 그런 짧은 노래에 질렸다면, 대신 부를 수 있는 엄청나게 많은 노래가 있습니다.)

 

이제 손을 행구면, 모든 세균들은 상처를 입었거나, 갇혔거나, 비누 분자에 의해 죽임을 당해 씻겨 내려갈 것입니다.

 

모든 이러한 방울들과 거품이 문자 그대로 세균을 집어내어 씻어 내려가게 합니다.” 네쉬빌 반더빌트 의과 대학의 예방의학 및 감염병학 교수인 윌리엄 세프너씨가 말했습니다.

 

당신은 물로 씻을 때 따듯한 물로 씻으라는 말을 자주 듣습니다만 왜 그럴까요? 결국, 따뜻한 물은 박테리아나 바이러스는 피부에 화상을 입을 정도의 온도가 아니라면 죽지는 않을 것입니다.

 

찬물도 효과가 있겠지만, 당신이 비누거품이 더 생기도록 해야 합니다.” 화학자인 빌 우스트씨는 에머리 대학에서 소독약을 연구하는 조교수입니다.

 

그렇게 하기 위해서, 당신은 생일 축하 합니다노래는 2번이 아닌 3번을 부를 필요가 있을지도 모릅니다.

 

따듯한물에 비누를 사용하면 거품 내기가 수월하며 방울이 많이 나옵니다.” 우스트씨가 말했습니다.

비누가 먼지를 캡슐화하고 박테리아와 바이러스를 그 안에 넣으려고 하는 지표라고도 할 수 있습니다.”

 

알코올 성분의 손세정제는 어떤 작용을 하는가

 

알코올 성분의 손 세정제는 적절하게 사용하면 비누만큼 효과적일 수 있다고 세프너 교수가 설명 했습니다.

 

손세정제는 적어도 60%의 알코올을 포함하고 있습니다세프너 교수가 말했습니다. “알코올은 바이러스를 잘 죽입니다.”

 

단지 손바닥에 작은 덩이를 놓고 빠르게 문지르는 것은 충분하지 않다고 세프너 교수는 말했습니다.

충분히 그것을 이용하고 표면 전체에 발라야 합니다”, “손 전체를 문지르고, 손가락 사이와 손등도 문질러야 합니다.”

 

왜냐하면, 알코올은 다른 종류의 화학적 자산이기 때문입니다.” 우스트 조교수가 말했습니다. “알코올은 세균의 세포막을 망가뜨리지만, 알코올이 박테리아나 바이러스와 직접 닿게 해야 합니다.”

 

하지만 비누와 물이 가장 좋은 상황이 있다고 윌리엄스씨가 말했습니다. 비누와 물이 덫을 놓아 가두고 미생물을 씻어내는 능력을 가지고 있기 때문입니다.

 

알코올은 세균을 죽이는데 있어서 굉장히 효과적이지만, 그것을 씻어버리지는 않습니다.” 그가 말했습니다. “그러므로 당신도 알다시피, 누군가 손 냄새를 맡으면, 그리고 손이 점액으로 덮여 있다면, 그들은 박테리아나 바이러스를 비활성화 시키기 위해 더 많은 알코올을 사용해야 할 것입니다.

 

그러므로 만약 누군가의 손이 표면상 극도로 오염되어 있다면, 비누와 물이 더 좋습니다.” 윌리엄스씨가 말했습니다.

 

더러운 세균과 박테리아에는 말랑하고 기름진 배가 없기 때문에 그런 곳엔느 비누 거품이 공격을 가할 수 있다는 점이 특히 중요합니다 헤파티티스 A바이러스, 폴리오바이러스, 메닝티스, 폐렴과 같은 것을 말합니다.

 

그러므로, 다음에 당신이 손을 여러 번 씻을 때, 거품이 많이 나게 만드는 것에 대해 자신감을 가지세요 그리고, 미세한 죽은 생물들이 하수구로 들어가는 즐거운 상상을 즐기십시오,

 

https://edition.cnn.com/2020/03/24/health/soap-warm-water-hand-sanitizer-coronavirus-wellness-scn/index.html

 

Why soap, sanitizer and warm water work against Covid-19 and other viruses

Tired of washing your hands until they're cracked? Please don't stop. Read on to find out why that one act works so well to keep us safe -- and not just from coronavirus.

www.cnn.com

 

 

 

Comments