mmplz의 관심사 블로그

US and China trade war: Two steps forward, three steps back 본문

영어 뉴스기사 번역

US and China trade war: Two steps forward, three steps back

mmplz 2020. 4. 11. 11:09

 

 

US and China trade war: Two steps forward, three steps back

미중 무역전쟁 : 일보전진 이보후퇴를 보이다.

20191029CNN Business

 

중국과의 무역전쟁은 두 걸음 전진하다 세걸음 물러선 상태입니다. 현재 생각대로는 두 걸음 전진상태입니다.

 

트럼프 대통령은 월요일에 그의 협상가가 소위 1단계 합의에 도다했다고 말했습니다. : “우리는 중국과의 거래에 있어서 큰 비중을 차지하는 계획에 사인 할 일정을 앞두고 있습니다.”

 

트럼프 대통령은 장난삼아 중국의 시진핑 주석에게 다음달 칠레에서 열리는 APEC서밋에서 그 진행과정이 일정보다 조금 빨랐고, 아마도 일정보다 훨씬 더 빠를지도 모른다라고 말했습니다. 이 첫번째 단계의 윤곽은 미국 농산품 구매, 지적재산권 및 중국에서 미국 금융회사 진출을 포함합니다.

 

트럼프 대통령은 또한 이 협상을 통해 은행이 필요로 하는 많은 것을 보호 받게 될 것입니다.”라고 말했습니다.

 

1년반 동안 계속되어 온 무역전쟁에서 약간의 낙관주의적인 상황입니다. 미국 무역부 대표 사무실에 따르면 금요일에, 미국 무역 대표인 로버트 라이트하이저와 재무국 스티븐 므누신은 중국 비주석인 류허와의 전화통화를 했고, “진전이 있었다고 했습니다.

 

이달 초, 중국은 미국 농산물을 400~500억달러를 구입하겠다고 말했으며, 미국은 1015일에 관세인상 예정이었지만 포기 했습니다.

 

무역전쟁의 진행, – 그리고 연방 준비 이사회의 이번주 금리인하에 대한 희망으로 인해 으로 인해 스텐다드 푸어스의 500지수는 이번주에 새로운 최고기록의 추진력을 얻었습니다.

 

그럼 무엇이 나빠질까요? 초심자들과 투자자들은 이전에 농락을 당했습니다. 관세인상의 협박을 받았고, 그리고 연기 되었습니다. 중국은 다시 궤도로 돌아왔습니다. 이야기는 고조됩니다.

 

트럼프 대통령의 무역 조언자인 피터 나바로는 저에게 중국이 잘못 계산했을 가능성이 언제나 있다고 말했습니다.

 

중국은 지속적으로 계속을 잘못했었으며 마랄라고(Mar a Lago, 트럼프 대통령 휴양지이며, 시진핑 주석 갔던 곳)로 돌아 갔는데, 해결을 위한 미국의 신호를 오해 했기 때문입니다. 그리고 그 결과로, 그들은 우리에게 늦게 걸어오게 되었고, 거래를 어기게 되었으며 점점 더 힘든 자세를 취해왔었습니다.”

 

나바로는 중국과의 협상에 대해 근본적인 경로 수정을 지지하고 있습니다.

 

오늘 테이블 위에 화제로 되어 있는 것은, 하지만, 작은 수준의 협상이며, 양자를 계속 대화할 수 있도록 하게 하기 위한 것으로 다른 협상을 나중에 할 수 있게하는 역할입니다. 논쟁의 여지가 있는 사안은 풀리지 않은 체로 남아 있습니다.

 

여전히, 미국은 이 작은 협상과 그 이상을 중국과 협의하는데 있어서 충분한 협상능력이 있습니다. 행정부는 여전히 새로운 15% 관세를 계획하고 있는데 여기에는 중국산 노트북, 스마트폰, 신발, 의류가 포함되며 크리스마스 10일전으로 계획되어 있습니다.

 

그리고 무역전쟁이 시작된 이래 이것들 중 어떠한 것들도 퓌소된 적이 없고 쌓여 있으며 압박은 여전히 남아 있습니다.

 

 

 

 

https://edition.cnn.com/2019/10/29/investing/us-china-trade-war/index.html

 

Comments