mmplz의 관심사 블로그

연구에 따르면 이 다섯가지 요인을 피하면 장수할 수 있다고 합니다. 본문

영어 뉴스기사 번역

연구에 따르면 이 다섯가지 요인을 피하면 장수할 수 있다고 합니다.

mmplz 2020. 5. 20. 20:09

연구에 따르면 이 다섯가지 요인을 피하면 장수할 수 있다고 합니다.

Avoid these five risk factors and live longer, study says

 

CNN Health 2020 18

 

당신의 실제 나이에 비교해서 7~10살정도 더 건강하게 병 없이 어떻게 살 수 있을까요?

 

5가지 나쁜 버릇인 담배, 운동 안하기, 과체중 상태로 있기, 과도한 음주, 건강하지 않은 다이어트를 하지 않는 것입니다.

 

이러한 행동이 당뇨병, 심장병, , 다른 만성 병들에 미치는 영향에 대해 새롭게 분석 되었습니다.

 

연구결과에서 다음의 건강한 삶의 방식이 지속적으로 사람들을 병 없이 살 수 있게 해준다는 것을 알았습니다.” 하버드 대학 공공 건강 영양학과의 학과장이자 주요 연구자인 프랭크 후 박사가 말했습니다.

 

특히, 여성이 이러한 5가지 버릇을 없애면 10년 이상 병이 없는 삶을 살았으며, 남성의 경우는 거의 8년 정도 이득이 있었습니다.” 후 박사가 말했습니다.

 

추가적인 자료

이 조사는 작년에 발간한 연구의 확장판으로 28년간 38,000명의 남성과 34년간 73,000명의 여성을 대상으로 이루어졌습니다.

 

연구 결과에서 5가지 나쁜 습관을 없앤 50세 여성은 그렇지 못한 여성에 비해 14년을 더 살았으며; 50세의 남성이 5가지 나쁜 습관을 없앴을 경우 그 습관을 지속했던 사람에 비해 12년을 더 오래 살았습니다.

 

수요일에 BMJ 저널을 통해 발간된 이 새로운 연구는 연구 기간동안 만성적인 질환이 삶의 질에 얼마나 영향을 주는지 조사를 했습니다.

 

그 연구는 어떻게 5가지 건강한 행동이 질병에 대한 위험과 상호작용을 하는지 볼 수 있도록 고안 되었는데; 담배를 피우지 않고, BMI25아래로 유지하며, 매일 최소한 30분간 신체활동을 하고, 음주를 적당히 하고 좋은 품질의 다이어트 음식을 먹도록 했습니다.

 

실험에 참여했던 여성은 20~30년 이상 4~5개의 좋은 습관을 가지도록 했는데, 후박사가 말하기를, 삶의 방식을 바꾸지 않은 여성과 비교해서 10.6년을 더 병없이 살았습니다. 병에 의해 완전히 아플 때, 건강한 여성은 평균적으로 암에 걸리는 기간이 8년정도 적었고, 10년 정도 심장병 위험이 적었으며, 12년간 당뇨병이 없었습니다.

 

5가지 건강에 좋은 행동을 한 남성은 기대수명이 7.6년 늘었으며; 평균 암 없이 6년을 더 살았고, 심장병 없이 거의 9년이상, 당뇨병 없이 10년 이상을 살았습니다.

 

이 결과는 나이, 윤리성, 가족력, 다른 잠재적인 영향이 있을 것 같은 요소를 바꾸고 비교 해보아도 옳았습니다.

 

놀랄 것 없이, 흡연이 많은 남자이거나 하루 15개비 이상 피우는 사람으로 정의 또는 비만인으로 BMI 30이상인 남자와 여자는 병 없이 사는 햇수가 적었습니다.

 

연구 기간 도중에 이 사람들이 병을 진단 받았을 때는 어떤 일이 일어났을까요?

데이터에 따르면 암을 진단 받은 사람의 절반은 4~5가지의 습관을 가졌을 경우 추가로 23년을 더 살았습니다. 습관을 바꾸지 않은 사람들 중에서는, 오직 절반만 11년을 더 살았습니다. 같은 방식의 결과가 심장병이나 당뇨병에서도 보였습니다.

 

이것은 건강에 긍정적인 메시지인데 왜냐하면 삶의 버릇이 삶을 연장시켜줄 뿐만 아니라, 삶의 질을 향상 시키며, 만성적인 병으로부터 고생도 줄여 준다는 것을 의미하기 때문입니다.” 후 박사가 말했습니다.

 

이 연구는 한계점도 있는데, 5개의 버릇이라는 요인을 잘 지켰는지에 대해 자가 보고 형태를 취했다는 점이며, 정확한 측정 자료를 만드는데 치명적인 오류가 있을 수 있습니다.

 

만약 당신이 삶을 살아가면서 이러한 5가지 나쁜 버릇을 버리지 않으면 어떤일이 일어날까요?

이러한 습관을 적용하는 것은 언제나 너무 늦지 않습니다.” 후 박사가 말했습니다. “흡연가에게 있어서, 가장 중요한 한가지는 담배를 끊어야 한다는 것입니다. 비흡연자에게 있어서 건강한 다이어트 식품을 먹고 신체활동을 하는 것은 건강한 체중을 유지하는데 중요합니다.”

 

 

 

 

https://edition.cnn.com/2020/01/08/health/risk-factors-longevity-wellness/index.html

 

Avoid these five risk factors and live longer, study says

A new study finds that men and women who avoid these five unhealthy habits can add seven to ten years to their life as they age.

www.cnn.com

 

Comments