뉴질랜드 화이트섬의 화산분출로 최소한 5명이 사망하다.

뉴질랜드 화이트섬의 화산분출로 최소한 5명이 사망하다.

Volcano eruption on New Zealand's White Island leaves at least five dead

 

2019년 12월9일 CNN World

 

최소한 5명의 사람들이 죽었으며 8명 이상이 월요일 뉴질랜드의 화이트섬에서 치명적인 화산분출로 인해 행방불명 상태입니다.

 

뉴질랜드의 총리인 자신다 아르던(Jacinda Ardern)은 그 화산폭발로인해 뉴질랜드 시민, 호주, 미국, 영국, 중국, 말레이시아 사람들이 다치고 행방불명이 되었다고 말했습니다.

 

현시 시작으로 화요일 목요일에 열린 뉴스 컨퍼런스 연설에서 아르던 총리는 화산폭발의 위험에 처한 방문자를 도운 사람들에게 감사를 표했습니다.

 

“화산폭발 직후 믿을 수 없이 용감하게 위험을 감수하고 구조를 위한 노력을 했습니다.” 그녀가 말했습니다.

 

뉴질랜드의 경찰 관리자인 브루스 버드씨에 의하면 폭발이 일어났을 당 시 47명이 섬에 있었다고 합니다. 그는 31명은 여전히 병원에 있으며 다른 3명은 치료를 받고 퇴원 했다고 합니다.

 

화산폭발은 현지 월요일 오후에 위험경보 없이 발생했는데, 그 당시 수십명의 관광객들이 크루즈선인 오베이션 호에서 내려 화산으로 가고 있었습니다.

 

보트 주변에서 놀란 관광객들의 발걸음이 소셜 미디어에 기록되었는데, 검고 두꺼운 연기 구름 기둥이 화산폭발 장도에서 올라오는 것을 볼 수 있었습니다.

 

뉴질랜드 경찰의 진술에 따르면, 현지 화요일 아침에 수 차례 항공 정찰을 해보니, 섬에서는 “생명의 흔적이 없었다”고 합니다.

 

죽은 사람들은 화산분출 후 얼마 안되 탈출했었던 그룹 23명에서 발생했다고 뉴질랜드 국가 작전 사령관 부국장인 존 팀스씨가 말했습니다. – 그들은 모두 일정 수준의 상처로 고통 받았습니다. 그 전에 경찰은 10명이 행방불명이고 여전히 해안가에 있을 것으로 믿고 있다고 말했습니다.

 

“우리가 가진 정보에 근거하면, 섬에 생존자가 있을 것이라고 믿고 있지 않습니다.” 경찰은 이렇게 진술 했습니다. “경찰은 긴급하게 정확히 몇 명이 죽었는지 확인하는 작업을 하고 있으며, 5명까지는 이미 더 죽은 것으로 확인 되었습니다.”

 

뉴질랜드인과 해외 관광객 둘 다 피해를 입었습니다 ; 대부분이 크루즈선인 오베이션 오브 더 씨즈호에서 하선한 사람들이었으며, 이 배는 로열 캐러비언 크루즈 라인사가 소유한 배입니다.

 

팀스씨는 행방불명된 사람들을 찾기 위해 긴급선원을 투입하는 것은 안전하지 않다고 말했습니다.

 

“섬은 불안정합니다. 물리적인 환경이 우리가 섬으로 돌아가기에 안전하지 않습니다.” 팀스씨는 리포터에게 말했습니다.

 

경찰은 성명서에서 뉴질랜드 방위 선박이 해 뜨자마자 “더 멀리 폭발현장에 접근하기 위해” 접근할 것이라고 화요일에 발표 했으며, 경찰의 재난에 대한 신원 확인은 주변 항구도시인 와카타네에서 배포하는 것을 기다리고 있다고 했습니다.

 

뉴질랜드는 세계에서 가장 지질구조적으로 변동이 많은 지역중의 한 곳에 위치해 있습니다.

화산학자들은 화산분출이 과거의 재난에 비해 상대적으로 작았지만, 그 장소에 있었던 사람들은 심각한 위험에 처했었을 것이라고 말했습니다.

 

관광객인 미카엘 스케드씨와 그의 가족은 그 화산이 분출하기 약 20분전에 그 곳에 있었습니다. 그들은 보트를 기다리고 있었으며, 막 떠나려고 할 때 폭발이 일어났습니다.

 

스케드씨는 섬을 떠나면서 비디오를 찍었는데, 거대하고 두꺼운 검은 연기기둥이 보였습니다.

 

“보트에 타고 돌아오는데… 말로 묘사할 수 없었습니다.” 스케드씨는 트위터에 적었습니다.

 

“우리 보트를 탄 사람들이 더 있었습니다. 남은 사람들과 그들의 회복을 위해 기도 했습니다. 어머니뻘 되는 여성은 치명적인 상태였지만, 마지막까지 강하게 버텼습니다.”

 

*’국적범위’에서 희생자가 나오다

화산분출의 첫 정보는 두려움이었으며, 뉴질랜드의 긴급 헬리콥터와 엠블런스가 와카타네 마을로 달려갔습니다.

“와카아리/화이트 섬은 폭발하고 있습니다. 곧 더 많은 정보가 있을 것입니다.”

공식 트위터인 지오넷 공지가 발표되었습니다.

 

뉴질랜드 공식 지질학 위험 정보 사이트인 지오넷의 사진에서 거대한 하얀 연기 기둥이 현지 시각으로 월요일 오후 섬에서 올라오는 것을 볼 수 있었습니다.

 

GNS(지질학 및 핵 과학 기관에서 운영하는 카메라에 찍힌 사진의 섬의 사진은 한 그룹의 사람들이 분출 수분 전에 연기 중앙에 있는 것을 볼 수 있었습니다.

 

현지인과 관광객 둘 다 재난의 피해를 입었다고 경찰이 그날 일찍 진술을 했습니다.

 

30명 이상의 관광객이 오베이션 오브더 씨즈호에서 화이트섬에 내렸었다고 뉴질랜드 크루즈 연합의 최고 경영자인 케빈 오 설리반씨가 CNN에 말했습니다.

 

“모든 사람들이 빨리 회복되고 다치지 않았기를 바랍니다.”

그가 말했습니다. 오베이션 오브 더 씨즈호는 세계에서 가장 큰 크루즈선 중의 하나라고 로열 캐리비언의 직원이 말했습니다.

 

경찰 부국장인 팀즈씨는 섬에서 그날 탈출을 했던 23명 모두가 부상을 입었다고 말했으며, 어떤 사람들은 심한 화상을 입었다고 했습니다.

 

호주 총리인 스캇 모리슨씨는 월요일 트위터에서 호주인들이 화산 분출 사건에 포함되어 있다고 확인 해주었습니다. “호주사람들이 이 무서운 사건에 포함되어 있으며 우리는 그들의 안전을 위해 작업하고 있습니다.” 그가 적었습니다.

 

가장 활동적인 콘 형태의 화산

 

화이트섬, 즉 와카아리 화산은 뉴질랜드에서 가장 활동적인 콘 형태의 화산이라고 지오넷 웹사이트에 적혀 있습니다. 이 화산은 150,000년 이상의 화산활동에 의해 만들어졌습니다.

 

콘형태의 화산은 가장 즉시 알 수 있는 산의 모양을 가지고 있는데, 방패형 화산이나 칼데라 같은 경우 모양으로는 훨씬 평평합니다.

 

화이트 섬은 “세계에서 가장 가깝게 접근할 수 있는 활동 화산”이라는 별명을 가지고 있다고 화이트 섬 관광 웹사이트에 적혀 있었는데, 이 섬을 가기 위해 대양 크루즈선 및 가이드 투어가 화산의 경계 상황에 따라 변동적으로 지원이 되었습니다.

 

지오넷 웹사이트에 따르면, 매년 이 섬에 10,000명 이상의 사람들이 방문을 했습니다.

 

계속되는 분출로 인해 화산재는 현지 시각으로 오후 2:30 (미 동부시간 일요일 오후 8:30)까지  뉴질랜드의 기상 서비스인 멧 서비스(MetService)에서 화재가 되었습니다.

뉴질랜드 경찰은 화산재가 떨어지는 지역의 주민들에게 실내에 있을 것을 요청 했습니다.

 

지오넷에 따르면 화산 경보 수준은 분출직후 레벨 4로 올랐으며, 대기 색 코드는 오랜지입니다.

2시간 후 그 지역의 화산활동이 “줄어들었기 때문에” 레벨 3으로 내려갔습니다.

 

워요일 오후 뉴스 컨퍼런스의 연설에서, GNS의 전문가인 캔 글레드힐씨는 화산분출이 크지 않은 동안, 그 주변에 있었던 사람들은 엄청나게 위험했었던 것일지도 모른다고 말했습니다.

 

“(그 기둥이) 12,000(피트) 상공까지 올라갔고, 화산 분출의 상황은 크지 않지만 만약 그것에 가까이 있었다면 좋지 않습니다.” 글레드힐씨가 말했습니다. 그는 24시간 이내 또 다른 분출이 있을지 예상하는 것이 어렵다고 추가로 말했습니다.

 

 

 

 

 

https://edition.cnn.com/2019/12/08/asia/new-zealand-white-island-eruption-intl-hnk/index.html

Volcano eruption on New Zealand's White Island leaves at least five dead