mmplz의 관심사 블로그

한 채식주의자가 버거킹에서 임파서블 와퍼 옆에서 고기를 조리한 것에 대해 불만을 제기하다. A vegan man claims Burger King cooked Impossible Whopper alongside meat 2019년 11월 19일 CNN Business 한 남자가 버거킹을 고소 했는데 그 사유는 고기가 들어가지 않는 임파서블 와퍼가 같은 그릴에서 고기 제품을 조리한 것에 대한 것 같다는 고소 혐의가 있습니다. 월요일에 플로리다 남부 지구에서 접수된 집단 소송에서 비록 버거킹이 채식주의자용으로 고기가 없는 버거를 광고를 했지만, 같은 그릴에서 고기 제품을 조리했기 때문에 고기 부산물에 의해 오염되었다고 불만을 제기 했습니다. 이 소송에는 버거킹이 거짓된 광고를 했으면 실제로는 채식주의 음식이..

한 남자가 남자가 과체중 고양이를 비행기로 몰래 데리고 타서(=밀수해서) 마일리지를 삭감 받다. Man who smuggled overweight cat into plane cabin stripped of frequent flier status 2019년 11월14일 CNN Travel 밀수이야기를 하자면 마약이나 총, 다른 밀수품을 생각합니다. 하지만, 러시아 항공사인 에어로플롯에서 한 남자는 뚱뚱한 고양이를 밀수해서 처벌받았습니다. 미칼리 갈린은 모스크바에서 러시아 극동부인 블라디보스톡으로 가는 항공편에서 빅토라는 그의 고양이를 밀수한 뒤에 마일리지를 삭감당했습니다. 그의 고양이가 8킬로그램(17.6파운드)보다 덜 나가서 수하물로 허용되었지만, 무거운 동물은 에어로플롯의 규정에 따르면 여행중 붙잡고 ..

Why South Korean Cities are full of fake ‘mountains’ 한국 도시들은 왜 가짜 산으로 뒤덮여 있는가? 2019년 11월7일 CNN Style 서울 아파트의 외곽부에는 플러시(Plush) 녹색천으로 된 소나무가 빽빽하게 바위산에 심어져 있습니다. 그것들은 한국의 유명한 도담삼봉를 닮았는데, 단지 분수일 뿐입니다. “진양산수”로 알려져 있는 이런 미화 경향은 한국의 비싼 아파트, 복합단지, 개인빌라의 외곽에 – 작은 규모이지만 -- 가장 아름다운 산을 재창조 하려는 경향을 보여 줍니다. 인위적인 산들은 부동산업자들이 건물의 풍수 및 시장가치를 증진시키기를 바라며 만든 것입니다. 어떤 거주자들은 그것들이 문 앞에 있음으로해서 자연의 치유력을 가져온다고 믿고 있습니다. 서..

Exercising before breakfast burns more fat, study says 아침식사 전 운동은 지방을 태웁니다. 2019년 10월18일 CNN Health+ 아침 식사는 운동전, 후 중 언제 해야 할까요? 이 논쟁은 수년간 계속되어 왔습니다. 먼저 먹고 운동을 해야 한다고 주장하는 사람들은, 식전에 운동을 하면 혈당량을 높이고 운동의 강도와 길이를 늘릴 수 있는 에너지를 몸에 공급할 수 있다고 합니다. 또한 운동중 현기증이나 어지로움을 유발하지 않도록 해준다고 합니다. 운동 후에 식사해야 한다고 주장하는 사람들은, 이 방법이 지방을 더 태울 수 있다고 합니다. 영국에서 금요일에 발간한 소규모 연구가 후자(=운동 후 식사)의 관점을 지지합니다 : 30명의 비만이나 과체중인 사람들을 ..

Rising sea levels threaten hundreds of millions -- and it's much worse than we thought 해수면 상승이 수 억명의 사람들을 위협하고 있으며 생각했던 것보다 훨씬 더 나쁜상태이다. 2019년 10월 30일 조사에 의하면, 세계 곳곳의 수 억명의 사람들이 앞으로 30년 안에 해수면 상승으로 인해 도시가 물에 잠기고 집을 잃게 될 것이라고 합니다 저널 네이처 커뮤니케이션(Journal Nature Communications)이 화요일에 발간한 내용에서는 이전에 생각 했던 것보다 3배에 가까이 많은 해안지역에 사는 사람들이 홍수에 의한 위험에 처해 있다는 것이 고도의 모델링 기술 결과로 나타나게 되었습니다. 21세기가 진행되면서 국제 해수면은 2..

US and China trade war: Two steps forward, three steps back 미중 무역전쟁 : 일보전진 이보후퇴를 보이다. 2019년 10월29일 CNN Business 중국과의 무역전쟁은 두 걸음 전진하다 세걸음 물러선 상태입니다. 현재 생각대로는 “두 걸음 전진” 상태입니다. 트럼프 대통령은 월요일에 그의 협상가가 소위 1단계 합의에 도다했다고 말했습니다. : “우리는 중국과의 거래에 있어서 큰 비중을 차지하는 계획에 사인 할 일정을 앞두고 있습니다.” 트럼프 대통령은 장난삼아 중국의 시진핑 주석에게 다음달 칠레에서 열리는 APEC서밋에서 그 진행과정이 “일정보다 조금 빨랐고, 아마도 일정보다 훨씬 더 빠를지도 모른다”라고 말했습니다. 이 첫번째 단계의 윤곽은 미국 농산..

왜 비누, 손세정제와 온수가 코로나 바이러스와 다른 바이러스에 효과가 좋을까. Why soap, sanitizer and warm water work against Covid-19 and other viruses 2020년 3월24일 CNN Health 매번 20초씩이나 손을 씻는데 지쳤습니까? 손이 건조해지고 사포처럼 느껴지나요? 그만두지 마세요. 세계는 코로나19가 전파되지 않도록 당신의 도움에 의지하고 있는데, 이 병은 SARS-CoV-2로 야기된 치명적인 새로운 질병이며, 이 질병은 심각한 급성 호흡기 증후군 코로나 바이러스 2라고도 합니다. 문지르는 동안 자신감을 가지세요. 당신 더러운 박테리아와 사람에게 수 세기동안 질병을 일으키던 잠재적으로 치명적인 바이러스를 죽여서 없애는 것입니다. – 인..

홍콩의 폭력적인 시위가 멈출 기미가 보이지 않다. 일부 사람들은 홍콩을 떠나야 할 때라고 결정하고 있다. Hong Kong's violent protests show no sign of stopping. Some are deciding it's time to leave 2019년 10월8일 CNN World 홍콩(CNN) – 아름다운 태양이 지는 5월, 에밀리씨의 남자친구는 일본 해변가에서 그녀 앞에 무릎을 꿇고 프로포즈를 했습니다. 그녀는 매우 기뻐서 (결혼을) 하겠다고 대답했습니다. 그들은 가족을 꾸리기로 마음을 먹고 함께 홍콩에 거주지를 잡았습니다. 하지만, 1달만에, 그들의 계획은 – 그들의 미래에 대한 예상 전부가 – 혼돈으로 던져지게 되었습니다. 홍콩 역사에서 가장 큰 시위가 4개월에 접어 들..